Viss, kas jums jāzina par automātiski tulkotiem parakstiem un video atšifrējumiem

Kā YouTube satura veidotājs jūs vienmēr vēlaties paplašināt savu skatītāju bāzi. Tomēr, kas notiek, ja vēlaties, lai jūsu kanāls patiktu tiem, kas nerunā angļu valodā? Kā arī, ko jūs darāt, lai jūsu kanāls būtu populārs to cilvēku vidū, kuriem ir dzirdes problēmas? Atbildes uz šiem jautājumiem ir atrodamas YouTube video atšifrējumos un automātiski tulkotajos parakstos.

Šajā rakstā mēs jums pastāstīsim visu, kas jums jāzina par automātiski tulkotiem subtitriem un video atšifrējumiem pakalpojumā YouTube. Tātad, ja esat satura veidotājs un vēlaties uzzināt, kā varat izmantot šīs funkcijas savā labā, lasiet tālāk.

Kas ir automātiski tulkoti subtitri? Un kā tajos tiek iesaistīti video atšifrējumi?

Iedomājieties to — jūs veidojat saturu tikai angļu valodā un esat uzkrājis ievērojamu auditoriju angliski runājošajās valstīs. Tomēr tagad vēlaties atlasīt mērķauditoriju valstīs, kuras nerunā angliski. Tas rada izaicinājumu, kā arī iespēju.

Šādā gadījumā jūs nevarat mainīt valodu, kurā veidojat savus videoklipus, ti, angļu valodu, vai ne? Taču varat izmantot YouTube automātiskās tulkošanas funkciju, lai nodrošinātu tulkotus parakstus mērķauditorijas valodās. Piemēram, vēlaties, lai jūsu videoklipus skatītu auditorija Spānijā un Krievijā. Tātad, jums ir jāiztulko video paraksti spāņu un krievu valodā.

Lai izmantotu automātiskās tulkošanas funkciju, jums ir nepieciešams parakstu fails, kurā ir ietverta oriģinālā videoklipa transkripcija. Tātad, ja veidojat saturu angļu valodā, jums būs nepieciešama angļu valodas transkripcija, kurā audio saturs būs rakstiskā formā. Kad esat ieguvis šo failu, atliek tikai to augšupielādēt un izvēlēties automātiskās tulkošanas opciju, lai parakstu failu tulkotu vēlamajā(-s) valodā(-s).

Ir dažādi veidi, kā iegūt oriģinālos subtitru failus — varat iet pa DIY ceļu, iegūt to profesionālam parakstu pakalpojumam vai izmantot YouTube automātiski ģenerētos parakstus. Mēs iesakām izvairīties no YouTube automātiski ģenerētajiem subtitriem un transkripcijām, jo ​​tie joprojām ir tālu no perfektuma.

Automātiski tulkoto subtitru un video atšifrējumu priekšrocības

Tātad, tagad, kad zināt, kā pakalpojumā YouTube darbojas automātiski tulkoti subtitri un video atšifrējumi, ir pienācis laiks detalizēti apskatīt to priekšrocības.

• Automātiski tulkotos parakstus var izmantot, lai atlasītu mērķauditoriju visā pasaulē. YouTube lietotājiem, kuri vēlas, lai viņu saturs tiktu skatīts visā pasaulē, nekas nav labāks par automātiski tulkoto subtitru funkciju. Papildus ieguvumam YouTube lietotājiem, kuri var baudīt lielāku skatītāju skaitu un lielākus ienākumus no YouTube, šī funkcija ir izdevīga arī galalietotājiem. Vienkārši lietotāji var skatīties daudzveidīgāku saturu, it īpaši, ja satura veidotāji savās valstīs nav īpaši radoši.
• Padara YouTube videoklipus vieglāk uztveramus cilvēkiem ar dzirdes problēmām: Cilvēkiem, kuri cieš no dzirdes traucējumiem, lielākoties ir nācies dzīvot bez pakalpojuma YouTube, jo lielākā daļa satura ir atkarīga no audio. Tomēr pēdējā laikā daudzi YouTube kanāli ir izvēlējušies izmantot transkripcijas un tulkošanas funkcijas, kas ir padarījušas tās pieejamas cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem un invaliditāti.
• Uzlabo meklētājprogrammu optimizāciju (SEO): Meklētājprogrammas, piemēram, Google, Bing un Yahoo, nevar atpazīt audio. Tomēr, transkribējot video, audio tiek pārvērsts tekstā, ko meklētājprogrammas var atpazīt. Tātad, ja vēlaties uzlabot savu YouTube video SEO, transkribēšana ir lieliska iespēja. Protams, lai tas darbotos, stenogrammās ir jāietver mērķa atslēgvārdi, kurus varat uzzināt, veicot atslēgvārdu izpēti.

Secinājumi

Tātad, tas bija viss, kas jums jāzina par automātiski tulkotiem subtitriem un video atšifrējumiem jūsu YouTube saturam. Pirms atvadāmies no jums un nolaižam aizkarus šim ierakstam, vēlamies mudināt jūs izmēģināt YTpals — programmatūras rīku, ko varat izmantot, lai iegūtu bezmaksas YouTube abonenti. Lai iegūtu, varat arī izmantot YTpals bezmaksas YouTube skatījumi, atzīmes Patīk un citas.