АЛГЫ СӨЗ
Биздин филиалдар биз үчүн абдан маанилүү. Биз сизге адилеттүүлүк менен мамиле жасап, сиз татыктуу сыйлаганга колубуздан келгендин бардыгын жасайбыз. Биз сизге ушундай эле көңүл бурууну суранабыз. Биз сиз менен бирге, ошондой эле биздин компаниянын жакшы атын коргоо үчүн, төмөнкү өнөктөштүк келишимин жаздык. Ошентип, биз сизди ушул юридикалык формалдуулуктан өткөрүп жатканда, биз менен бирге чыдаңыз.
Эгер кандайдыр бир суроолоруңуз болсо, бизге билдирүүдөн тартынбаңыз. Биз түз жана чынчыл баарлашууга күчтүү ишенген адамдарбыз. Эң тез натыйжаларды алуу үчүн support@ytpals.zendesk.com дарегине электрондук кат жөнөтүңүз.
AFFILIATE КЕЛИШИМ
БҮТҮН КЕЛИШИМДИ ОКУҢУЗ.
СИЗ БУЛ БЕТТИ ӨЗ РЕКОРДУҢУЗ ҮЧҮН ЧЫГАРСАҢЫЗ БОЛОТ.
БУЛ СИЗ МЕНЕН YTPALS ОРТОСУНДАГЫ МЫЙЗАМДУУ КЕЛИШИМ (DBA YTPALS.com)
ОНЛАЙН КОЛДОНМОНУ ЖАЗЫП, УШУЛ КЕЛИШИМДИН ШАРТТАРЫ МЕНЕН ШАРТТАРЫН ОКУП, ТҮШҮНГӨНДҮГҮҢӨЗГӨ РАЗАЛЫШЫҢЫЗ, ЭР КАНДАЙ ШАРТ ЖАНА ШАРТ ҮЧҮН МЫЙЗАМДУУ ЖООП БЕРҮҮГӨ МАКУЛДУГУҢУЗ.
-
жалпы көрүнүш
Бул Келишим YTpals.com'дун Өнөктөштүк программасына өнөктөш болуу үчүн колдонулуучу толук шарттарды камтыйт. Бул Келишимдин максаты сиздин веб-сайтыңыз менен YTpals.com веб-сайтынын ортосунда HTML шилтемесин берүү болуп саналат. Бул Келишим боюнча "биз", "биз" жана "биздики" YTpals.com сайтына, ал эми "сен", "сениники" жана "сиздики" филиалга тиешелүү экенин эске алыңыз.
-
Өнөктөштүк милдеттенмелери
2.1. Каттоо процессин баштоо үчүн сиз онлайн арызды толтуруп, тапшырасыз. Тиркемелерди автоматтык түрдө бекиткенибиз сиздин арызыңызды кийинчерээк кайра баалабай турганыбызды билдирбейт. Биз сиздин арызыңызды өзүбүздүн каалообуз боюнча четке кагып коюшубуз мүмкүн. Сайтыңыз биздин Программабызга ылайыксыз деп аныктасак, өтүнмөңүздү жокко чыгара алабыз, анын ичинде:
2.1.1. Сексуалдык мүнөздөгү материалдарды жарнамалайт
2.1.2. Зомбулукту жайылтат
2.1.3. Расасына, жынысына, динине, улутуна, майыптыгына, сексуалдык ориентациясына же курагына жараша басмырлоону жайылтат
2.1.4. Мыйзамсыз аракеттерди жайылтууда
2.1.5. Автордук укуктун, соода маркасынын же башка интеллектуалдык менчик укуктарынын бузулушуна же башкаларга жардам берүүчү же мыйзамды бузган материалдарды камтыйт
2.1.6. Өзүнүн домендик аталышында "YTpals" же алардын вариациялары же ката жазылышы кирет
2.1.7. Кандайдыр бир жол менен мыйзамсыз, зыяндуу, коркутуп-үркүтүүчү, аброюна шек келтирген, уятсыз, куугунтуктаган же расалык, этникалык же башкача жол менен өзүбүздүн каалоомузга ылайык келбейт.
2.1.8. Биздин программабыздагы башка филиалдардан комиссиялык чыгымдарды буруп жиберүүгө мүмкүндүк берген программалык жүктөөлөрдү камтыйт.
2.1.9. Сиз өзүңүздүн веб-сайтыңызды же сиз иштеп жаткан башка веб-сайттарды түз же биздин веб-сайтка окшоштуруп түзө албайсыз жана веб-сайтыңызды кардарлар сизди YTpals.com же башка аффилирленген бизнес экениңизге ишендире албайсыз.
2.1.10. Купондорду берүү максатында гана иштелип чыккан веб-сайттар биздин өнөктөштүк программабыз аркылуу комиссияларды алууга укугу жок.
2.1.11. Сиз өзүңүз үчүн берген буйрутмалардан комиссия алуу үчүн каттала албайсыз. Мындай буйрутмаларды жайгаштыруу аркылуу алынган бардык комиссиялар жоголот жана сиздин өнөктөштүк эсебиңиздин жабылышына алып келиши мүмкүн.
2.2. YTpals.com'дун Өнөктөштүк программасынын мүчөсү катары сиз Affiliate Account Manager'ге кире аласыз. Бул жерден сиз биздин Программанын чоо-жайын жана буга чейин жарыяланган өнөктөштүк бюллетендерин карап чыга аласыз, HTML кодун жүктөй аласыз (бул YTpals.com веб-сайтындагы веб-баракчаларга шилтемелерди камсыз кылат) жана баннердик креативдерди карап чыгып, биздин купондорубуз жана бүтүмдөрүбүзгө көз салуу коддорун ала аласыз. . Сиздин сайтыңыздан биздин сайтка келген коноктордун бардыгын так эсепке алуу үчүн, биз ар бир баннер, текст шилтемеси же биз сизге берген башка өнөктөш шилтеме үчүн берген HTML кодун колдонушуңуз керек.
2.3. YTpals.com каалаган убакта сиздин жайгаштырган жериңизди карап чыгууга жана Сиздин Шилтемелериңиздин колдонулушун жактырууга жана жайгаштырууну өзгөртүүңүздү же сизге берилген көрсөтмөлөргө ылайык колдонууну талап кылууга укуктуу.
2.4. Сайтыңызды тейлөө жана жаңыртуу сизге жүктөлөт. Биз сиздин сайтыңызды анын заманбап экендигине ынануу жана сиздин иштешиңизди жогорулатышыбыз керек болгон өзгөрүүлөр жөнүндө кабарлоо үчүн зарыл болгон учурда көзөмөлдөй алабыз.
2.5. Сиздин сайтка тиешелүү бардык тиешелүү интеллектуалдык менчик жана башка мыйзамдарды сактоо толугу менен сиздин милдетиңиз. Кандайдыр бир адамдын автордук укук менен корголгон материалын, мейли жазуу болобу, сүрөт же башка автордук укук менен корголгон чыгарма болсун, колдонууга уруксатыңыз болушу керек. Эгерде сиз башка бирөөнүн автордук укук менен корголгон материалын же башка интеллектуалдык менчикти мыйзамды же үчүнчү жактын укуктарын бузуу менен колдонсоңуз, анда биз жооп бербейбиз (жана сиз гана жооптуу болосуз).
-
YTpals.com укуктары жана милдеттери
3.1. Бул Келишимдин шарттарын аткарып жатасызбы же жокпу, аныктоо үчүн биз каалаган убакта сиздин сайтты көзөмөлдөөгө укуктуу. Биз сиздин веб-сайтыңызга өзгөртүүлөр киргизилиши керек деп эсептеген же сиздин веб-сайтыбызга шилтемелериңиздин ылайыктуу экенине ынануу үчүн жана биз киргизишибиз керек деп эсептеген бардык өзгөртүүлөр жөнүндө сизге кабарлай алабыз. Эгер сиз сайтыңызга биз керектүү деп эсептеген өзгөртүүлөрдү киргизбесеңиз, биз сиздин YTpals.com Affiliate программасына катышууңузду токтотууга укуктуубуз.
3.2. YTpals.com Affiliate программасын колдонууда алдамчылыкка жол берсеңиз же бул программаны кандайдыр бир жол менен кыянаттык менен пайдалансаңыз, YTpals.com бул Келишимди жана YTpals.com Өнөктөштүк программасына катышуусуңузду дароо жана сизге эскертүүсүз токтотуу укугун өзүнө калтырат. Мындай алдамчылык же кыянаттык аныкталса, YTpals.com мындай алдамчылык сатуулар үчүн эч кандай комиссия үчүн сизден жооп бербейт.
3.3. Бул Келишим Сиздин Өнөктөштүк арызыңызды кабыл алгандан кийин башталат жана ушул Мыйзамга ылайык токтотулбаса, улантылат.
-
чек коюу
Же сиз же биз бул Макулдашууну каалаган убакта, себепсиз же себепсиз, экинчи тарапка жазуу жүзүндө эскертүү берүү менен бүтүрө алабыз. Жазуу жүзүндөгү билдирүү почта, электрондук почта же факс түрүндө болушу мүмкүн. Андан тышкары, ушул Макулдашууну сиз бузган учурда, ушул Келишим токтоосуз токтотулат.
-
өзгөрүү
Биз бул Келишимдеги бардык шарттарды каалаган убакта өзүбүздүн карообуз боюнча өзгөртө алабыз. Мындай учурда сизге электрондук почта аркылуу кабар берилет. Өзгөртүүлөр камтышы мүмкүн, бирок алар менен чектелбестен, төлөм процедураларына жана YTpals.com'дун Өнөктөштүк программасынын эрежелерине өзгөртүүлөрдү киргизүү. Эгер кандайдыр бир өзгөртүү сиз үчүн кабыл алынгыс болсо, сиздин жалгыз вариантыңыз бул Макулдашууну токтотуу. Өзгөртүү жөнүндө билдирүү же жаңы Макулдашууну сайтыбызга жайгаштыргандан кийин YTpals.com'дун Өнөктөштүк программасына мындан ары катышууңуз өзгөртүүлөргө макул экениңизди көрсөтөт.
-
төлөө
YTpals.com бардык көзөмөлдөө жана төлөм жүргүзүү үчүн үчүнчү тарапты колдонот. Үчүнчү тарап ShareASale.com өнөктөш тармагы болуп саналат. Тармактын төлөм шарттарын жана шарттарын карап чыгыңыз.
-
Affiliate Account Interfaceке кирүү
Сиз биздин коопсуз өнөктөш каттоо интерфейсибизге киришиңиз үчүн сыр сөздү түзөсүз. Ошол жерден, сизге байланыштуу комиссияларды эсептөөбүздү сүрөттөгөн отчетторуңузду ала аласыз.
-
Жарнак чектөөлөрү
8.1. Сиз өзүңүздүн веб-сайттарыңызды илгерилете аласыз, бирок, албетте, YTpals.com жөнүндө айтылган ар кандай жарнама коомчулук же басма сөз тарабынан биргелешкен аракет катары кабыл алынышы мүмкүн. Сиз YTpals.com тарабынан жарнаманын айрым түрлөрүнө ар дайым тыюу салынганын билишиңиз керек. Мисалы, адатта "спам" деп аталган жарнама биз үчүн кабыл алынбайт жана биздин атыбызга зыян келтириши мүмкүн. Жарнаманын жалпысынан тыюу салынган башка түрлөрүнө талап кылынбаган коммерциялык электрондук почтаны (UCE) колдонуу, коммерциялык эмес жаңылык топторуна жарыялоо жана бир эле учурда бир нече жаңылык топторуна кайчылаш жайгаштыруу кирет. Мындан тышкары, сиз өзүңүздүн инсандыгыңызды, домен атыңызды же электрондук почта дарегиңизди эффективдүү түрдө жашырган же бурмалаган эч кандай жол менен жарнамалоого болбойт. Сиз кардарларга жөнөтүүлөрдү YTpals.com сайтын илгерилетүү үчүн колдонсоңуз болот, эгерде алуучу мурунтан эле сиздин кызматтарыңыздын же веб-сайтыңыздын кардары же жазылуучусу болсо жана алуучулар келечектеги кат жөнөтүүлөрдөн өздөрүн алып салуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болсо. Ошондой эле, сиз YTpals.com сайтын илгерилетүү үчүн жаңылыктар топторуна жайгаштырсаңыз болот, эгерде жаңылыктар тобу коммерциялык билдирүүлөрдү атайын кабыл алса. Ар дайым сиз өзүңүздү жана веб-сайттарыңызды YTpals.com сайтынан көз карандысыз катары так көрсөтүшүңүз керек. Эгер сиз спам жөнөтүп жатканыңызга көңүл бурулса, биз бул Келишимди токтоосуз токтотуунун себебин жана сиздин YTpals.com Affiliate программасына катышууңузду карап чыгабыз. Каттоо эсебиңиз ушундай кабыл алынгыс жарнактан же чакырыктан улам жабылып калса, сизге карыз болгон бардык төлөмдөр төлөнбөйт.
8.2. Башка ачкыч сөздөрдүн арасында же бир гана чыкылдатуу үчүн төлөө кампанияларында YTpals.com, YTpals, www.YTpals, www.YTpals.com сыяктуу ачкыч сөздөргө жана/же алардын ар кандай туура эмес жазууларына же ушул сыяктуу өзгөртүүлөргө баа берген филиалдар - өзүнчө болобу же башка ачкыч сөздөр менен айкалышта – жана мындай кампаниялардан трафикти биздин веб-сайтка кайра багыттаганга чейин өз веб-сайтына багыттабаңыз, соода белгисин бузгандар катары каралат жана YTpals'тин Affiliate программасына тыюу салынат. Тыюу салынганга чейин филиал менен байланышуу үчүн колдон келгендин баарын кылабыз. Бирок, биз кандайдыр бир соода белгисин бузуучуну биздин өнөктөштүк программабыздан алдын ала эскертүүсүз жана мындай PPC тендердик жүрүм-туруму биринчи жолу пайда болгондо чыгарууга укуктуубуз.
8.3. Эгерде келечектин маалыматы реалдуу жана чын болсо, жана алар жарактуу лидерлер (б.а. YTpals кызматына чын жүрөктөн кызыкдар) болсо, аффилирленген компанияларга келечектин маалыматын лидер формасына киргизүүгө тыюу салынбайт.
8.4. Affiliate эч кандай "интерстициалдарды", "Parasiteware™", "Parasitic Marketing", "Сатып алуу Жардамы Тиркемесин", "Туралдар панелин орнотууларды жана/же Кошумчаларды", "Сатып алуу капчыктарын" же "алдамчы калкыма терезелерди жана /же pop-unders” керектөөчү квалификациялуу шилтемени чыкылдаткандан баштап, керектөөчү YTpals сайтынан толугу менен чыкканга чейин (б.а., биздин сайттын эч бир барагы же YTpals.com сайтынын мазмуну же брендинин аягында көрүнбөйт. - колдонуучунун экраны). Бул жерде колдонулгандай a. "Parasiteware™" жана "Parasitic Marketing" (a) кокусунан же түз ниеттен улам аффилирленген жана филиалдык эмес комиссиянын кукилерине көз салуу боюнча веб-баракчадагы квалификациялуу шилтемени кардар тарабынан башка ар кандай ыкмалар менен кайра жазууга алып келген тиркемени билдирет. же электрондук почта; (б) орнотулган программалык камсыздоо аркылуу трафикти кайра багыттоо үчүн издөөлөрдү токтотуп, ошону менен калкып чыкмаларды, комиссиялык байкоочу кукилерди ордуна коюуга же башка комиссиялык көз салуу кукилеринин үстүнөн жазууга алып келет, анда колдонуучу кадимки шарттарда ошол эле көздөгөн жерге жеткенде издөө тарабынан берилген натыйжалар (издөө системалары, бирок алар менен чектелбестен, Google, MSN, Yahoo, Overture, AltaVista, Hotbot жана ушул сыяктуу издөө же каталог системалары); (c) YTpals сайтын IFrames, жашыруун шилтемелер жана YTpals.com сайтын ачкан автоматтык түрдө калкып чыгуулар аркылуу жүктөө аркылуу кукилерди көзөмөлдөө боюнча комиссияны коюу; (г) контексттик маркетинг максатында 100% тиркеме ээсине таандык веб-сайттардан башка веб-сайттардагы текстти максаттуу; (e) 100% тиркеменин ээсине таандык веб-сайттардагылардан башка баннерлер менен Affiliate баннерлеринин көрүнүүсүн өчүрөт, алмаштырат же бөгөттөйт.
-
Лицензия берүү
9.1. Биз сизге (i) ушул Келишимдин шарттарына ылайык гана HTML шилтемелери аркылуу биздин сайтка кирүүгө жана (ii) ушундай шилтемелерге байланыштуу гана биздин логотиптерди колдонууга, фирмалык аталыштар, соода белгилери жана ушул сыяктуу идентификациялоочу материалдар (жалпысынан "Лицензияланган материалдар") биз сизге берген же ушундай максатта уруксат берген. Сиз YTpals.com'дун Өнөктөштүк программасынын мүчөсү болгонуңузда гана Лицензияланган материалдарды пайдаланууга укуктуусуз. Сиз Лицензияланган материалдардын бардык колдонулушу YTpals.com атынан болоруна жана аны менен байланышкан жакшы каалоолор YTpals.com сайтынын бир гана пайдасына жарай турганына макул болосуз.
9.2. Ар бир тарап, экинчисинин жеке менчик материалдарын кемсинтүүчү, адаштыруучу, уятсыз же башкача түрдө партияны терс жакта чагылдырган башка жол менен колдонбоого макул. Ар бир тарап ушул лицензияда камтылган менчик материалдарындагы өзүнүн тиешелүү укуктарынын бардыгын сактайт. Ушул Макулдашууда берилген лицензиядан тышкары, ар бир тарап өз укуктарына карата бардык укуктарды, наамдарды жана кызыкчылыктарды сактап калат жана эч кандай укук, наам же кызыкчылык экинчисине өтпөйт.
-
баш тартуу
YTPALS.com YTPALS.com КЫЗМАТЫНА ЖАНА ВЕБ САЙТЫНА ЖЕ АНДА КӨРСӨТҮЛГӨН ПРОДУКЦИЯЛАРГА ЖЕ КЫЗМАТТАРЫНА, YTPILS.com КЫЗМАТЫНА, ЖАНА АКЫСЫЗ ЖАНА АКЫРКЫ КАБАРЛАРГА, КЫЗМАТТАРГА КАТТАЛУУДА ЭЧ КАЧАН ТҮШҮН ЖЕ КЫЙЫЛЫК КЕПИЛДИКТЕРДИ ЖАСАЙТ. ЧЫГАРЫЛГАН. Мындан тышкары, БИЗ БИЗДИН САЙТТЫН ИШИ ҮЗГҮЛҮҮСҮЗ ЖЕ КАТАСЫЗ БОЛОТ ДЕГЕН БИЛДИРМЕЙБИЗ, ЖАНА АР БИР ҮЗГҮЛҮҮЛӨРДҮН ЖЕ КАТАЛАРЫНЫН КЫЙЫНЧЫЛЫГЫ ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИКТИ КОРБОЙБУЗ.
-
Өкүлчүлүктөр жана кепилдиктер
Сиз төмөнкүлөрдү билдирет жана кепилдик бересиз:
11.1. Бул Макулдашуу сиз тараптан тийиштүү түрдө жана ишенимдүү түрдө түзүлүп, жеткирилген жана анын шарттарына ылайык сизге карата аткарылуучу юридикалык, жарактуу жана милдеттүү милдеттенмеңиз болуп саналат;
11.2. Сиз ушул Макулдашуунун шарттарын түзүүгө жана ага баш ийүүгө жана ушул Макулдашуу боюнча милдеттенмелериңизди башка тараптын макулдугусуз же аткарбастан аткарууга толук укугуңузга, күчүңүзгө жана ыйгарым укуктарыңызга ээсиз;
11.3. Ушул Макулдашууда бизге берилген укуктарга сиздин жетиштүү укугуңуз, наамыңыз жана кызыкдарлыгыңыз бар.
-
Жоопкерчиликти Чектөө
БИЗ БУЛ КЕЛИШИМДИН АР БИР ПРЕЗИДИГИ БОЮНЧА СИЗ АЛДЫНДА ЖООПКЕРЧИЛИК БОЛБОЙБУЗ, КЕЛИШИМГЕ, КАЛАЙСЫЗДЫККА, КАТУУ ЖООПКЕРЧИЛИККЕ ЖЕ БАШКА МЫЙЗАМДУУ ЖЕ АДИЛЕТТИК ТЕОРИЯНЫН, КИРЕШЕНИН ЖОГОЛУУСУ ЖЕ ГОДНИЛДИН ЖЕ КҮТҮЛГӨН ПАЙДАСЫ ЖЕ ЖОГОЛГОН БИЗНЕС), БИЗГЕ УШУНДАЙ ЗЫЯНДАР БОЛУУ МҮМКҮНЧҮЛҮГҮ ЖӨНҮНДӨ КЕҢЕШ БЕРИЛГЕН БОЛСО ДА. МЫНДАН АРЫ, БУЛ КЕЛИШИМДЕ КАРМАЙГАН ЭЧ НЕРСЕЛЕРГЕ КАРАБАЙ, YTPALS.com ЖООПКЕРЧИЛИГИ БУЛ КЕЛИШИМДЕН, БАШКА КЕЛИШИМДЕН, БАШКА КЕЛИШИМДЕРДЕН, ЭМГЕКТЕРДЕН ЖЕ ТИЙИШЕЛҮҮДӨ, БУЛ КЕЛИШИМ БОЮНЧА СИЗГЕ ТӨЛӨГӨН ЖАЛПЫ КОМИССИЯЛЫК ТӨЛӨМДӨН АШЫП.
-
ордун толтуруу
Ушуну менен сиз YTpals.com сайтын жана анын туунду жана филиалдарын, алардын директорлорун, офицерлерин, кызматкерлерин, агенттерин, акционерлерин, өнөктөштөрүн, мүчөлөрүн жана башка ээлерин бардык жана бардык дооматтарга, аракеттерге, талаптарга, милдеттенмелерге, жоготуулар, зыяндар, сот чечимдери, эсептешүүлөр, чыгашалар жана чыгашалар (анын ичинде акылга сыярлык адвокаттык гонорар) (мындан ары "Жоготуулар" деп аталгандардын баары же бардыгы), мындай Жоготуулар (же аларга карата аракеттер) келип чыккан же (i) аффилирленген соода белгилерин колдонуубуз кандайдыр бир товардык белгини, соода аталышын, тейлөө белгисин, автордук укукту, лицензияны, интеллектуалдык менчикти же кандайдыр бир үчүнчү жактын башка менчик укугун бузат деген ар кандай дооматтын негизинде, (ii) өкүлчүлүктүн ар кандай бурмаланышы же кепилдик же бул жерде сиз тарабынан түзүлгөн келишимди жана келишимди бузуу, же (iii) сиздин сайтка байланыштуу кандайдыр бир доомат, анын ичинде, чексиз, андагы бизге таандык болбогон мазмун.
-
жашыруун
Бардык купуя маалыматтар, анын ичинде, бирок кандайдыр бир ишкердик, техникалык, каржылык жана кардарлардын маалыматтары, сүйлөшүүлөр учурунда бир тарап экинчи тарапка ачыкка чыгарса же ушул Макулдашуунун "Жашыруун" деп белгиленген күчүндө турган мөөнөтү ачыкка чыкса, жеке менчик болуп калат. ачыкка чыгарган тараптын, жана ар бир тарап купуялуулукту сактайт жана экинчи тараптын мындай менчик маалыматын ачыкка чыгарган тараптын жазуу жүзүндөгү уруксатысыз пайдаланбайт же ачыкка чыгарбайт.
-
аралашкан
15.1. Сиз көз карандысыз подрядчы экениңизге макул болосуз жана бул Келишимдеги эч нерсе сиз менен YTpals.com ортосунда кандайдыр бир өнөктөштүк, биргелешкен ишкана, агенттик, франшиза, сатуу өкүлү же жумушка орношуу мамилелерин түзбөйт. Биздин атыбыздан кандайдыр бир сунуштарды же өкүлчүлүктөрдү жасоого же кабыл алууга укугуңуз жок. Сиз өзүңүздүн Сайтыңыздабы же башка Сайтыңыздабы же башка, бул Бөлүмдөгү эч нерсеге карама-каршы келе турган эч кандай билдирүү жасабайсыз.
15.2. Эч бир тарап ушул Макулдашуу боюнча өзүнүн укуктарын же милдеттенмелерин үчүнчү жактын бизнесин же мүлкүн толугу менен же толугу менен алган тарапка кошпогондо, кандайдыр бир тарапка бере албайт.
15.3. Ушул Макулдашуу Нью-Йорк штатынын мыйзамдарына жана анын принциптерине карама-каршы келбестен башкарылат жана чечмеленет.
15.4. Жазуу түрүндө жана эки тарап тең кол койбосо, ушул Макулдашуунун кандайдыр бир жобосун өзгөртүүгө же баш тартууга болбойт.
15.5. Бул Келишим сиз менен биздин ортобуздагы бардык келишимди билдирет жана тараптардын оозеки же жазуу жүзүндөгү баардык макулдашууларын жана билдирүүлөрүн жокко чыгарат.
15.6. Ушул Макулдашуудагы аталыштар жана аталыштар ыңгайлуулук үчүн гана киргизилген жана ушул Макулдашуунун шарттарын чектебейт же башкача таасир этпейт.
15.7. Эгерде ушул Макулдашуунун кандайдыр бир жобосу жараксыз деп табылса же аткарылбаса, анда ал жобо жок кылынат же тараптардын ниети ишке ашышы үчүн, минималдуу зарылчылыкка чейин чектелет, ал эми ушул Макулдашуунун калган бөлүгү толугу менен күчүнө кирет.
Бул документ акыркы жолу 2-жылдын 2022-декабрында жаңыртылган